Effort
Effort per reviewed language version
Record translation, professional language review and corrections per version, in minutes.
International teams / service
One product. Several languages.
Different locations use the same key facts in their own language.
English audio · translated demo visuals · optional subtitles
Illustrative calculation
Use your own volumes and effort to estimate the value in your daily work.
Compare effort per professionally reviewed language version and update. Evidence additional external costs separately.
An estimate based on your assumptions, not measured customer results.
Number format: 1,000.50
Combines adoption and economic usability. If volumes already include only actual use, do not discount adoption again.
Always include review and rework in the time with Yoomind. Negative savings mean additional effort.
All costs allocated to this case: platform, models, media, integration, implementation, training and operation. Include variable costs here; they are deducted once. Leave blank if unknown.
Editable cost assumption based on our draft Team pricing model, not a binding offer.
Licence: €4,900 per year + 10 authors × €19 per month × 12.
Assumed production budget: €150 per month. €50 is already included in the licence and is not added again.
The full company amount is allocated to this single case. Count shared licences, implementation and budgets only once across cases. Production and implementation budgets are assumptions and do not automatically cover every volume. Adjust the total for your scope, internal operation and any direct provider charges.
Time value before usability adjustment: €40,500
Workflows × net minutes saved ÷ 60 × hourly cost × usable share = usable time value per year.
Freed time is not automatically a budget saving. Year 1 ROI = (usable time value − total year 1 costs) ÷ total year 1 costs × 100%. Quality, support and external cost effects are not added. Do not add overlapping workflows across cases.
Your inputs are calculated only in this browser and are neither saved nor sent.
KPIs for this use case
Compare similar workflows before and during the pilot. Record effort until the result is fully reviewed and whether it is actually used.
Effort
Record translation, professional language review and corrections per version, in minutes.
Quality
Divide results approved without a revision round by all reviewed results.
Usage
Divide results used in the agreed period by results made available.
Suggested measures, not measured results or promised targets. Time savings in the calculator are assumptions; verify quality and usage separately.
Yoomind Workbench
One shared, approved product source
Check figures and comparison criteria against the sources. Resolve differences before the team decides.
A customer switches between reviewed language versions in the portal.
Demonstration with fictional company data · condensed workflow
English
The transcript follows the spoken language of the film.
I'm Manfred Zöllner, user and founder of Yoomind.
Different locations need the same product information in their own
language.
Use one approved source to create the language versions.
Compare figures and key statements.
In the customer portal, people switch between German, English and
French while keeping the same reviewed product facts.
Discuss your use case
Describe your task. We will discuss the result your team needs and where it should be used.